Homère (enfin "Homère" : groupe de poète ou un aède seul (j'en doute fort...) et quoique cela ait pu être) :
L'Odyssée
L'Eneide
Livre XXI-XXX : la deuxième guerre punique
La mythologie
La nature et ses symboles
Anne Rice <3 :
Entretien avec un Vampire 1978
Lestat le vampire, 1988
La reine des Damnés, 1991
Le voleur de corps, 1994
Memnoch le démon, 1997
Le violon, 1998
Pandora, 1999
Vittorio le vampire, 2000
Armand le Vampire, 2001
Le sang et l'or, 2003
Laurell K Hamilton : Je suis tellement fan que j'ai fait de ses livres (les romans) une collection que j'ai en anglais et en français. Les versions anglaises sont mes préférés, l'humour, les expressions, l'ambiance sont tellement meilleurs dans la langue d'origine !
Plaisirs Coupables, Pocket, 2002 ((en) Guilty Pleasures, 1993)Réédité chez Fleuve noir en 2004 puis chez Milady en 2009
Le Cadavre rieur, Pocket, 2002 ((en) The Laughting Corpse, 1994)Réédité chez Fleuve noir en 2004 puis chez Milady en 2009
Le Cirque des damnés, Pocket, 2002 ((en) Circus of the Damned, 1995)Réédité chez Milady en 2009
Lunatic Café, Pocket, 2002 ((en) The Lunatic Café, 1996)Réédité chez Milady en 2009
Le Squelette sanglant, Fleuve noir, 2003 ((en) Bloody Bones, 1996)Réédité chez Milady en 2009
Mortelle Séduction, Fleuve noir, 2004 ((en) The Killing Dance, 1997)Réédité chez Milady en 2009
Offrande brûlée, Fleuve noir, 2004 ((en) Burnt offerings, 1998)Réédité chez Milady en 2009
Lune bleue, Fleuve noir, 2005 ((en) Blue Moon, 1998)Réédité chez Milady en 2009
Papillon d'obsidienne, Fleuve noir, 2006 ((en) Obsidian Butterfly, 2000)Réédité chez Milady en 2009
Narcisse enchaîné, Milady, 2009 ((en) Narcissus in Chains, 2001)Réédité chez Milady en 2010
Péchés céruléens, Milady, 2010 ((en) Cerulean Sins, 2003)Réédité chez Milady en 2011
Rêves d'Incube, Milady, 2010 ((en) Incubus Dreams, 2004)Réédité chez Milady en 2012
Micah, Bragelonne, 2011 ((en) Micah, 2005)Réédité chez Milady en 2012
Danse macabre, Bragelonne, 2011 ((en) Danse Macabre, 2006)Réédité chez Milady en 2012
Arlequin, Bragelonne, 2012 ((en) The Harlequin, 2007)Réédité chez Milady en 2013
Sang noir, Bragelonne, 2012 ((en) Blood Noir, 2008)Réédité chez Milady en 2013
Jeux de fauves, Bragelonne, 2013 ((en) Skin Trade, 2009)Réédité chez Milady en 2013
Flirt, Bragelonne, 2013 ((en) Flirt, 2010)Réédité chez Milady en 2014
Coups de feu, Bragelonne, 2014 ((en) Bullet, 2010)Réédité chez Milady en 2014
Liste noire, Bragelonne, 2014 ((en) Hit List, 2011)Réédité chez Milady en 2015
La série Merry Gentry :
Le Baiser des ombres, Fleuve noir, collection Fantasy n° 5838, 2003 ((en) A Kiss Of Shadows, 2000)Réédité chez Pocket en 2003 puis chez J'ai lu en 2010
La Caresse de l'aube, Fleuve noir, coll. Rendez-vous ailleurs, 2004 ((en) A Caress of Twilight, 2002)Réédité chez J'ai lu en 2010
L'Éclat envoûtant de la Lune, J'ai lu, 2010 ((en) Seduced by Moonlight, 2004)
Les Assauts de la nuit, J'ai lu, 2010 ((en) A Stroke of Midnight, 2005)
Sous le souffle de Mistral, J'ai lu, 2011 ((en) Mistral's Kiss, 2006)
L'Étreinte mortelle, J'ai lu, 2011 ((en) A Lick of Frost, 2007)
Les Ténèbres dévorantes, J'ai lu, 2011 ((en) Swallowing Darkness, 2008)
Péchés divins, J'ai lu, 2011 ((en) Divine Misdemeanors, 2009)
Mort d'un sombre seigneur, Fleuve noir, 1998 ((en) Death of a Darklord, 1995)